Wednesday, May 18, 2022

Cái và con trong tiếng việt

-

Cách phân biệt cái và con trong tiếng việt 😀

Một anh chồng nước ngoài lấy vợ Việt. Thương vợ nên anh chồng rất chịu khó học nói tiếng Việt cho vợ vui lòng. Một bữa nọ hai vợ chồng ra bờ hồ chơi, chồng nói: 

– Con hồ này đẹp quá! 

Vợ liền chỉnh: 

– Anh phải kêu là cái hồ. 

Hôm sau chèo thuyền trên sông, chồng khen: 

– Cái sông này cũng đẹp.

Vợ lại cằn nhằn:

– Anh phải kêu là con sông. 

– Sao tiếng xứ em kỳ cục quá vậy, cũng là nước, mà khi gọi là “cái” lúc gọi là “con”?

– Tại anh không để ý chứ. Đây nè: cái nhà, cái bàn, cải tủ, nó đứng ỳ một chỗ nên gọi là cái. Con mèo, con chó, con gà nó chạy tới, chạy lui nên gọi là con. Tương tự như vậy: cái hồ nằm yên trong khi con sông nó chảy.

Anh chồng ngẫm nghĩ một chút rồi vỗ đùi cải đốp phá lên cười ha hả:

– Anh hiểu rồi, hèn chi !!! Cái của anh nó nhúc nhích cục cựa nên gọi là con, còn của em nó nằm ỳ một chỗ nên gọi là cái… hihi …

Võ Phương Lan

Yêu thích lịch sử và đọc sách

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Đọc Nhiều

Vì sao nói: Chức vị cao chưa hẳn đã là đạo hạnh cao?

Tế Công sống vào thời nhà Tống, là...

Gươm đã tuốt ra nơi miền đất xa xôi- Những ước mơ tan vỡ của...

CHƯƠNG 9: “CHỈ CẦN MỘT PHÁT SÚNG LÀ CƠN...

Mạn đàm chữ truyền thống (1): Điều thân thuộc dần trở nên xa lạ

Nếu chúng ta sống trên quê hương xứ...

Khó khăn chồng chất sau thời giãn cách

“Suốt từ tháng 4 đến bây giờ đóng cửa...

Polygraph: Trung Quốc xuyên tạc việc quyên tặng vắc-xin của Hoa Kỳ

Ngoài bình luận về cam kết hỗ trợ vắc-xin...

Mới Đăng

- Quảng cáo -

Cùng Chuyên Mục
Recommended to you